Hogy elhomályosítsa a nap szívének kristály tisztaságát;
Hasonlóképp a szamszára világkorszakai erőtlenek
Hogy elfátyolozzák a tudat lényegének tiszta fényét.
-------
De csak ha vágy és ragaszkodás nincs már, akkor fog amaz éberség felkelni.
Akkor hosszú életet és örök fiatalságot nyersz, megtelsz mint a hold,
Ami ragyogó és tiszta, az oroszlán erejével,
Gyorsan földi hatalmat és a legfőbb megvilágosodást megszerzed.
Maradjon ez a magvas útmutató a Mahámudrához
A szerencsés lények szívében.
(Tilópa útmutatása Narópának a mahámudráról huszonnyolc versszakban, fordította Hadházi Zsolt, részlet)
 |
| Fülbevaló Tutanhamon sírjából, Egyiptom Múzeum, Kairó |
✪
(Nem minden értelmezésével értek egyet Tóth-Holló Tamásnak, de nagyon inspiráló előadás. Köszönetem.)
Kapcsolódik:
Tündér Erzsébet Minden lépés Nirvána A tudat négy állapota Az első kapu A második kapu Androgün Tonál-nagual a magyar táltos Clarissa Pinkola Estes: Manawee, La Llorona (Farkasokkal futó asszonyok)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése