A szerző Micimackó és a Tao című könyve - maga hivatkozik rá nem éppen taoistához illő szerénységgel - világsiker lett. Benjamin Hoff véleménye szerint elsősorban azért, mert a Tao igazi, eredeti tanait tudta Micimackó szájába és tetteibe belefoglalni, Milne klasszikus és közismert figurái révén pedig a Taót olyanok közt tudta elterjeszteni, akiktől távol állnak a filozófiai traktátusok (melyek a szerző szerint amúgy sem interpretálják helyesen a Tao bölcsességét). Ezúttal egy második kísérletre kerül sor, a Tao újraelmondására, csakhogy ezúttal Milne könyvének egy másik szereplője, a picike, "jelentéktelen", főhőssé most először váló Malacka révén. Az író remekül ért hozzá, hogy tovább szője-bogozza a milnei történeteket, epizódokat, Micimackóval is, Fülessel is, a Tigrissel is, és persze főleg Malackával csupa olyasmit tétessen, mondasson, bámultasson meg, ami belefért volna Milne könyvébe is. Az író ahhoz is ért, hogy a Taót ne mint tanok rendszerét, ne mint fogalmi hálót mutassa be, hanem Malacka csetléséből-botlásából, sűrű kudarcaiból, bánataiból, jelentéktelensége miatt érzett "kisebbrendűségi" érzéseiből bontsa ki. Ezúttal azért is telitalálat Malacka szerepeltetése, mert éppen a Tao egyik legfontosabb erényéről, a saját magunk jelentéktelenségének tudatosításáról, a "nagy" személyiség illúziós voltának kimutatásáról van szó. Élvezetes, humoros, vidám és - persze a maga módján - bölcs könyv, amely iránt mindenki érdeklődni fog, aki szereti Milne könyvét, vagy olvasta Hoff előző művét. Pszichoterápiás hatása is lehet, olvastán gyógyulhatnak a kisebbrendűségi érzésből, kudarcok elszenvedéséből szerzett sebek.
http://www.terebess.hu/keletkultinfo/hoff_benjamin_micimacko_es_a_tao.rtf
.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése