Ha önmagát szeretné igazán megismerni,
Arra figyeljen, aki jól figyelt
ama éjszakán – az őrség idején – és átjutott!
Bölcsek, legyetek éberek!
(Dhammapada)
Assyriában, régen
Esett ez az eset,
Ropott legendák szólnak
Róla, de keveset.
Esett ez az eset,
Ropott legendák szólnak
Róla, de keveset.
Király kertjében egy nap,
Nem tudom a napot -
Egy idegen, csodás
Virág találtatott.
Nem tudom a napot -
Egy idegen, csodás
Virág találtatott.
Szára magas, királyi,
A kelyhe néma, zárt,
Tán ma is lázba ejtne
Nem egy virágbazárt.
A kelyhe néma, zárt,
Tán ma is lázba ejtne
Nem egy virágbazárt.
Kertész nem ösmeré.
Bár tudománya sok, -
Király parancsára
Jöttek a mágusok.
Bár tudománya sok, -
Király parancsára
Jöttek a mágusok.
Vontak bűvkört köréje,
Fehéret, feketét.
Az idegen, csodás
Virágot nézdelék.
Fehéret, feketét.
Az idegen, csodás
Virágot nézdelék.
Csend volt, lehete hallni
Kísértet-lépteket,
Míg a legidősb mágus
Szólni merészkedett:
Kísértet-lépteket,
Míg a legidősb mágus
Szólni merészkedett:
"E virág bimbajára
Uram, király, vigyázz!
Ettől jövend fajodra
És udvarodra gyász.
Uram, király, vigyázz!
Ettől jövend fajodra
És udvarodra gyász.
E virág csukott kelyhét
Figyeld: mikor hasad,
Akkor tipord le, vissza
Nem jő a pillanat.
Figyeld: mikor hasad,
Akkor tipord le, vissza
Nem jő a pillanat.
Mert ha kinyílt egyszer
Szelíd, fehér ajka:
Arcod, uram takard el,
Nincs hatalmad rajta."
Szelíd, fehér ajka:
Arcod, uram takard el,
Nincs hatalmad rajta."
S állíták a virágot
Komor őrök közé,
Rá napfény nem mosolygott,
Harmat nem öntözé.
Komor őrök közé,
Rá napfény nem mosolygott,
Harmat nem öntözé.
A zsarnok szólt: Hadd látom:
Hogy esnek a csodák!
S figyelték éjjel-nappal
Fegyveres katonák.
Hogy esnek a csodák!
S figyelték éjjel-nappal
Fegyveres katonák.
S csak néha borzadtak el
A zárt kehely előtt,
Sejtve a bennerejlő
Hallgatag ős-erőt.
A zárt kehely előtt,
Sejtve a bennerejlő
Hallgatag ős-erőt.
Sejtve, hogy lehetetlent
Leső emberszemek,
A virág nyíltát lesve
Az Istent lesik meg.
Leső emberszemek,
A virág nyíltát lesve
Az Istent lesik meg.
S ő csak kész alkotást
Ád az embernek át,
S amíg benn dolgozik,
Nem mutatja magát.
Ád az embernek át,
S amíg benn dolgozik,
Nem mutatja magát.
Az elüldözött álom
Véresre marta fel
Az őr szemét. - Mosolygott
S aludt a zárt kehely.
Véresre marta fel
Az őr szemét. - Mosolygott
S aludt a zárt kehely.
Miatta minden talpig
Acélba öltözött,
Ő pihent: Isten álma
Tigris-fogak között.
Acélba öltözött,
Ő pihent: Isten álma
Tigris-fogak között.
S aztán - egy éjjel mégis
- Így esnek a csodák:
Az őrség szunnyadott el, -
S kinyílott a virág.
- Így esnek a csodák:
Az őrség szunnyadott el, -
S kinyílott a virág.
(Reményik Sándor: A rejtelmes virág)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése