2014. június 4.

Az is eltört, mikor cérnára fűztem



Hogyha bortól, szerelemtől részeg vagyok; az vagyok.
Ha bálványzó, tűzimádó, hitlen vagyok; az vagyok.
Minden ember okoskodva véleményt mond felettem:
Mit bánom én; ami vagyok, az vagyok és nevetem.

(Omar Khajjám - egy rubái "A múlandóság mámorából")






A mindenség titkát hiába űztem,
még fix pontot sem találtam az űrben,
csak egy gyöngyöt a tudás tengerében,
az is eltört, mikor cérnára fűztem.

(Omar Khajjám, perzsa költő, csillagász, filozófus - egy másik rubái "A múlandóság mámorából")


Nincsenek megjegyzések: