Daniel Quinn: Az iskoláztatás rejtett programja 
Gyanítom, nem mindenki tudja a hallgatóságból, hogy ki  vagyok, vagy hogy miért hívtak meg önök előtt beszédet tartani. Végül is  sosem írtam könyvet az iskoláztatásról vagy az iskolamentes oktatásról  (unschooling), sőt még csak cikket sem. Neveztek már sok mindennek:  futuristának, bolygófilozófusnak, marsi antropológusnak. Nemrégiben  kultúrakritikusként mutattak be egy közönségnek, és azt hiszem, ez a  legtalálóbb kifejezés. Amint tapasztalni fogják, mai beszédemben  megkísérlem kultúránk és fajunk történelmének nagyobb összefüggéseibe  helyezni az iskoláztatást és az iskolamentes oktatást.
Azok kedvéért, akik nem ismerik a munkáimat, először is  elmondom, hogy mit értek a „mi kultúránk” alatt. Nem terhelem önöket  meghatározásokkal, hanem inkább bemutatok egy ismérvet, amelyet bárhol a  világon alkalmazhatnak. Ha a világban valahol hét lakat alatt tartják a  táplálékot, és az ott élő embereknek dolgozniuk kell a megszerzéséért,  akkor önök a mi kultúránk emberei között vannak. Ha azonban esetleg  Brazília vagy Új-Guinea belsejében vannak egy őserdőben, akkor azt  fogják tapasztalni, hogy nincs hét lakat alatt a táplálék. Egyszerűen  ott van szabadon, és vehet belőle bárki, aki csak akar. Egy miénktől  gyökeresen eltérő kultúrához tartoznak az arrafelé élők, akiket gyakran  őslakosoknak, kőkori embereknek, vagy törzsi embereknek neveznek.
Először az 1960-as évek elején kezdtem kultúránk  sajátságaira figyelni, amikor elhelyezkedtem az oktatási anyagok akkori  élvonalbeli kiadójánál, a Science Research Associatesnél. A húszas éveim  közepén jártam, és ugyanolyan teljesen szocializálódott ember voltam,  mint bármelyik szenátor, buszvezető, mozicsillag vagy orvos. A  világegyetemről és benne az emberiség helyéről vallott alapvető  felfogásom rendíthetetlen volt, és teljesen bevett.
Csakhogy feszültségekkel teli időket éltünk akkoriban,  bizonyos módon még a mainál is feszültségekkel telibbet. Manapság sokan  tudatában vannak, hogy az emberi élet könnyen veszélyben lehet, ám ez a  veszély valamiféle homályosan meghatározott jövőben van, húsz, ötven  vagy száz évnyire. A hidegháborúnak azokban a leghidegebb napjaiban  viszont mindenki azzal a tudattal élt, hogy szó szerint bármelyik  pillanatban figyelmeztetés nélkül bekövetkezhet egy atomholokauszt.  Gyakorlatilag csak egy gombnyomás választott el tőle.
Az emberi élet nem hunyna ki egészen egy ilyen  holokausztban. Bizonyos módon ennél is rosszabb lenne a helyzet. Néhány  órán belül nemcsak a kőkorszakban találnánk magunkat, hanem a szinte  teljes tehetetlenség állapotában is. Elvégre a kőkorszakban az emberek  tökéletesen jól éltek élelmiszeráruházak, bevásárlóközpontok,  vaskereskedések nélkül is, és mindazon bonyolult rendszerek nélkül,  amelyek gondoskodnak arról, hogy ezek a helyek tele legyenek a számunkra  szükséges cikkekkel. Pár óra leforgása alatt zűrzavar és anarchia törne  ki városainkban, és a létszükségleti cikkek mindörökre eltűnnének az  áruházak polcairól. Napokkal később mindenütt éhínség lenne.
Az életben maradtak nem ismernék a kőkorszaki ember  számára magától értetődő készségeket – a saját környékükön termő ehető  és ehetetlen növények megkülönböztetésének képességét, a vadállatok  becserkészésének, megölésének, valamint húsuk elkészítésének és  tartósításának képességét, és a legfontosabbat: a környezetükben  található anyagokból való eszközkészítés képességét. Önök közül hányan  tudnak irhát pácolni? Kötelet készíteni nyersanyagokból? Követ  pattintani? Hát még fémet olvasztani nyers ércből. Az évezredek során  kifejlődött mindennapos kőkorszaki készségek elvesznének.
Mindezt nyíltan elismerték azok az emberek, akik egy  pillanatig sem kételkedtek abban, hogy olyan életet élünk, amilyet az  embernek az idők kezdetétől fogva szántak; akik egy pillanatig sem  kételkedtek abban, hogy a gyerekeink pontosan azt tanulják az  iskolákban, amit tanulniuk is 
kell.
Az SRA-nál megbíztak egy új, nagy matematikai programon  való munkával, amelyen már jó pár éve dolgoztak Clevelandben. A munkám  első évében készültünk kiadni az óvodásoknak és az első osztályosoknak  szóló programot. A második évben a másodikasoknak szóló programot, a  harmadikban a harmadikasoknak szólót, és így tovább. Az óvodásoknak és  első osztályosoknak szóló programon dolgozva észrevettem valami igazán  figyelemre méltót. Ezekben az osztályokban a gyerekek az idejük nagy  részében olyasmit tanulnak, amit senki sem tud 
nem megtanulni,  aki kultúránkban nő fel. Például megtanulják az elsődleges színek nevét.  Hűha, képzeljék csak el, hogy hiányoznak az iskolából aznap, amikor a 
kék  színt tanulják. Életük hátralevő részében azon tűnődnének, milyen színű  is az ég. Megtanulják megmondani az időt, megtanulnak számolni,  összeadni és kivonni, mintha legalábbis e kultúrában bárki  elmulaszthatná a megtanulásukat. És persze megkezdik az olvasás  elsajátítását. Ingoványos talajra lépek ugyan, de javaslok egy  kísérletet. Vegyünk 30 gyereket két osztályra bontva, tanítsuk őket  egyformán, kapják ugyanazokat a tankönyveket az iskolai évek alatt, ám  az egyik osztályt egyáltalán ne tanítsuk olvasásra, a másikat pedig  tanítsuk a szokásos módon. Nevezzük Quinn-sejtésnek amit most mondok: a  tizenkét év végén mindkét osztályban egyformán tudnak majd olvasni.  Azért merek biztosan előállni ezzel a sejtéssel, mert a gyerekek végső  soron ugyanúgy tanulnak meg írni, ahogy beszélni: úgy, hogy olvasó  emberek társaságában vannak, és képesek akarnak lenni arra, amire ezek  az emberek képesek.
Ekkoriban jutott eszembe a következő kérdés: Ahelyett,  hogy két-három évig olyasmikre tanítjuk a gyerekeket, amiket amúgy is  elkerülhetetlenül megtanulnak, miért nem olyasmikre tanítjuk inkább  őket, amiket amúgy 
nem feltétlenül fognak megtanulni, és amiket abban a korban éppenséggel még 
élveznének  is? Például a csillagok alapján való tájékozódást. A bőrcserzést. Az  ehető és ehetetlen dolgok megkülönböztetését. Hajléképítést az elejétől  kezdve. Szerszámkészítést nyersanyagokból. Kenukészítést. Az állatok  nyomának követését – mindazokat az elfeledett ám még ma is értékes  képességeket, amelyekre valójában a civilizációnk épül.
Persze senkinek sem kellett elmondanom az ötletemet, hogy  tudjam, miként fogadnák. Teljesen szocializálódott emberként én magam is  meg tudtam magyarázni, hogy miért egészen őrült ötlet ez. Azt az  életmódot folytatjuk, amelyet az idők kezdetétől az embereknek szántak,  és a gyerekeinket éppen erre az életre készítettük fel. Az előttünk élt  emberek vademberek voltak, épp csak nem barmok. Akik továbbra is úgy  élnek, mint őseink, azok vademberek, épp csak nem barmok. Jó, hogy a  világ megszabadult tőlük, és jól tettük, hogy az utolsó szálig  megszabadultunk tőlük, no meg a nevetségesen primitív képességeiktől.
Az iskolákban felkészítettük a gyerekeinket, hogy bátran  lépjenek ki az egyetlen teljesen emberi életbe, amely valaha is létezett  ezen a bolygón. Az iskolában szerzett képességek nemcsak sikert hoznak  nekik, hanem mély személyes beteljesülést is minden szinten. Mit  számított az, hogy egész életükben csupán valami agyat bénító gyári  munkát végeztek? Tudtak mondatot elemezni! El tudták magyarázni a  különbséget Petrarca és Shakespeare szonettjei között! Tudtak  négyzetgyököt vonni! Be tudták bizonyítani, hogy miért egyenlő a  derékszögű háromszög átfogójának négyzete a befogók négyzetének  összegével! Tudtak verset elemezni! El tudták magyarázni, hogyan fogadja  el a kongresszus a törvényjavaslatokat! Minden valószínűség szerint fel  tudták vázolni az amerikai polgárháború gazdasági okait. Olvasták  Melville-t és Shakespeare-t, miért ne olvasnák hát el most  Dosztojevszkijt és Racine-t, Joyce-t és Beckettet, Faulknert és  O'Neillt? A polgári oktatás – óvodától a 12. osztályig – persze mindenek  fölött felkészítette a gyerekeket, hogy szerepüket teljesen ellátni  képes résztvevői legyenek a mi nagyszerű civilizációnknak. Az  érettségi-osztó ünnepséget követően készen álltak magabiztosan lépdelni  bármilyen cél felé, melyet kitűztek maguk elé.
Természetesen akkoriban (ahogy most is) mindenki tudta,  hogy a polgári oktatás nem vitt véghez ilyesmit. Akkoriban – ahogy most  is – úgy látták, hogy valami különös 
baj van az iskolákkal.  Csődöt mondtak e csábító ígéretek valóra váltásában – rettenetes csődöt.  Hát igen, a tanárokat nem fizették meg eléggé, úgyhogy mi mást várhat  az ember? Fölemeltük a tanárok fizetését – újra meg újra meg újra –, és  az iskolák még mindig csődöt mondtak. Hát igen, mi mást várhat az ember?  Az iskolák rozzantak voltak, világítás nélküliek és hervasztóak. Újakat  építettünk – tízezernyit, százezernyit –, és az iskolák még mindig  csődöt mondtak. Hát igen, mi mást várhat az ember? A tananyag ósdi volt  és használhatatlan. Korszerűsítettük a tananyagot, minden tőlünk  telhetőt megtettünk, hogy használhatóvá tegyük – és az iskolák még  mindig csődöt mondtak. Akkoriban – ahogy most is – minden héten olvasni  lehetett valami okos új ötletről, amely biztosan „rendbe hozza” az  iskoláinkat, bármi bajuk legyen is: nyitott osztályterem, csoportban  tanítás, vissza az alapokhoz, több házi feladat, kevesebb házi feladat,  semennyi házi feladat – fel sem tudnám sorolni mindet. Száz meg száz  ilyen okos ötletet valósítottak meg – ezernyit –, és az iskolák még  mindig csődöt mondtak.
Kultúránkban minden médium azt mondja nekünk, hogy az  iskolák azért vannak, hogy felkészítsék a gyerekeket a sikeres és embert  beteljesítő életre a civilizációnkban (és ezért csődöt mondanak). Ez  vitathatatlan, ez kétségtelen, ez kérdéses sem lehet. Az 
Izmaelben  azt írtam, hogy Kultúra Anya hangja szól hozzánk minden cikkből az  újságokban és folyóiratokban, minden filmből, minden prédikációból,  minden könyvből, minden szülőből, minden tanárból, minden  iskolaigazgatóból, és azt mondja az iskolákról, hogy azért vannak, hogy  felkészítsék a gyerekeket a sikeres és embert beteljesítő életre a  civilizációnkban (és ezért csődöt mondanak). Ha kilépünk a kultúránkból,  ez a hang többé nem tölti be a fülünket, így aztán feltehetünk néhány  új kérdést. Mi van akkor, ha az iskolák 
nem mondanak csődöt? Mi van akkor, ha pontosan azt teszik, amit 
valójában várunk tőlük – ám amit nem kívánunk megvizsgálni és bevallani?
Rendben van, az iskolák elég rosszul készítik fel a  gyerekeket a civilizációnkbeli sikeres és embert beteljesítő életre, de  miben kiválóak? Nos, először is remekül távol tartják a fiatalokat a  munkaerőpiactól. Nem lesznek tizenkét vagy tizennégy évesen bérből és  fizetésből élők, hanem továbbra is csak fogyasztók maradnak – és több  milliárd dollár értékű árut fogyasztanak a szülők munkával megkeresett  pénzén. Képzeljék csak el, mi történne a gazdaságunkkal, ha az iskolák  hirtelen becsuknák kapuikat. Ötvenmillió aktív fogyasztó helyett  hirtelen ötvenmillió munkanélküli fiatalunk lenne. Teljes gazdasági  katasztrófa lenne ez.
Természetesen egészen más volt a helyzet kétszáz évvel  ezelőtt, amikor még elsősorban agrártársadalom voltunk. A fiatalok az  elvárásnak és a szükségnek megfelelően tíz-tizenkét éves korukban  munkásokká váltak. A tömegek számára tökéletesen megfelelőnek tartották a  négy-, öt- vagy hatosztályos oktatást. A társadalom jellegének  változása miatt azonban kevesebb fiatalra lett szükség a gazdaságokban,  és a gyermekmunka elleni törvények beiktatását követően hamarosan  lehetetlen volt gyárakban dolgoztatni a tíz-tizenkét éveseket.  Gondoskodni kellett arról, hogy ne legyenek az utcán – hol is lennének  jobb helyen, mint az iskolában? Természetesen új anyagokat kellett a  tananyagba illeszteni, hogy legyen mivel eltölteni az időt. Nem nagyon  számított, hogy mi legyen az. Jegyezzék meg mindegyik állam fővárosának  nevét. Jegyezzék meg, hogy melyik államnak mik a fő termékei. Tanulják  meg, milyen lépcsőkön megy át egy törvényjavaslat a Kongresszusban.  Senkit sem érdekelt, hogy a gyerekek tudni akarták-e mindezt, vagy  szükséges-e tudniuk – vagy hogy 
valaha is szükséges lesz-e.  Senki nem volt kíváncsi rá, vagy soha senki nem vette a fáradságot, hogy  kiderítse, vajon a tananyaghoz adott anyagokat megjegyezték-e. Az  oktatók nem 
akarták tudni ezt, és valójában mi különbséget  jelentett volna? Nem számított, hogy amint megtanulták, rögtön el is  felejtették őket. Elment vele valamennyi idő. A törvény kimondta, hogy  mindenkinek nélkülözhetetlen a nyolcosztályos oktatás, így a tananyagok  készítői anyagot szolgáltattak a nyolcosztályos oktatáshoz.
A gazdasági világválság alatt égetően fontos lett, hogy a  fiatalokat a lehető legtovább távol tartsák a munkaerőpiactól, így aztán  kiderült, hogy minden polgár számára nélkülözhetetlen a tizenkét  osztályos oktatás. Ezúttal sem nagyon számított, hogy miféle anyaggal  töltik el az időt, feltéve, hogy némileg elfogadható az az anyag.  Tanuljanak meg verset elemezni, még akkor is, ha felnőttként soha többé  nem olvasnak egyetlen verset sem. Olvassanak el egy nagyszerű klasszikus  regényt, még akkor is, ha felnőttként soha többé nem olvasnak el egyet  sem. Tanuljanak világtörténelmet, még akkor is, ha egyik fülükön bemegy,  a másikon meg ki. Tanulják meg az euklédeszi geometriát, még akkor is,  ha két évvel később egyetlen tételt sem tudnak bebizonyítani – akkor  sem, ha az életük múlik rajta. Mindezt és sok-sok más dolgot persze  azzal igazoltak, hogy hozzájárulnak a sikerhez és a gazdag  beteljesüléshez, melyet ezek a fiatalok majd felnőttként  megtapasztalnak. Kivéve persze, hogy nem így volt. Csakhogy erről senki  sem akart tudni. Senkinek sem jutott volna eszébe az érettségi után öt  évvel levizsgáztatni ezeket a fiatalokat, hogy kiderüljön, mennyi minden  maradt meg bennük. Senkinek sem jutott volna eszébe megkérdezni tőlük,  hogy valójában mennyi hasznát vették a tananyagnak, vagy hogy mennyiben  járult hozzá sikerükhöz és emberi beteljesülésükhöz. Mi értelme lenne az  oktatásuk értékelésére kérni 
őket? Végül is mit tudtak 
ők arról? Ők csak érettségizők voltak, nem pedig képesített nevelők.
A második világháború végén senki sem tudta, hogyan alakul  majd a gazdasági helyzet. A hadiipar eltűnésével az ország vajon  visszazuhan a háború előtti gazdasági válságba? Kezdte az a hír járni,  hogy a polgári oktatásnak igazából magában kellene foglalnia négy évnyi  egyetemet is. 
Mindenkinek egyetemre kellene járnia. A gazdaság  további növekedése hatására azonban engedni kezdtek ebből az elvárásból.  Négy év egyetem bizonyára jót tesz az embernek, ám nem volt része a  polgári oktatásnak, amely végül is tizenkét osztályos maradt.
A háborút követő jó esztendőkben gyakran több álláshely  volt, mint rendelkezésre álló dolgozó, s ekkoriban kezdték úgy látni,  hogy az iskoláink kudarcot vallanak. Kapósak voltak az ügyes munkások,  és világosan látszott, hogy az iskolából kikerülő gyerekek nem sokkal  tudtak többet a száz évvel korábbi hatodikas végzősöknél. „Átvettek”  mindent, amit az idő eltöltésére a tananyaghoz adtak: verseket  elemeztek, mondatszerkezetet ábrázoltak, tételeket bizonyítottak,  egyenleteket oldottak meg 
x-re, átrágták magukat sok ezer  oldalnyi történelmen és irodalmon, rengeteg irodalmi dolgozatot írtak,  ám többnyire szinte semmi sem maradt meg bennük mindebből – és mi  hasznuk lett volna abból, ha megmarad? Üzleti szempontból ezek az  érettségizők alig ütötték meg a foglalkoztatáshoz szükséges szintet.
Persze akkorra a tananyag már szentírással ért fel, és túl késő volt beismerni, hogy a programot sosem arra tervezték, hogy 
hasznos  legyen. A nevelők a következőt válaszolták az üzleti köröknek: „Többet  kell adnunk a gyerekeknek ugyanabból – több elemezendő verset, több  ábrázolandó mondatot, több bizonyítandó tételt, több megoldandó  egyenletet, több elolvasandó történelmet és irodalmat, több irodalmi  dolgozatot, és így tovább.” Senki sem akarta bevallani, hogy a programot  a fiatalok munkaerőpiactól való távol tartására hozták létre – és hogy 
ebben legalább átkozottul remek munkát végzett.
A fiatalok távol tartása a munkaerőpiactól azonban csak a  felét teszi ki az iskolák remek munkájának. Az őslakosoknál – a törzsi  társadalmakban – a gyerekek tizenhárom-tizennégy éves korukra befejezik  azt, ami mi a saját nézőpontunkból „oktatásnak” neveznék. Készen állnak  az „érettségire” és a felnőtté válásra. Ezekben a társadalmakban ez azt  jelenti, hogy 100%-ig képesek az életben maradásra. Az öregek egy  csapásra mind eltűnhetnének, s akkor sem lenne zűrzavar, anarchia és  éhínség e fiatal felnőttek között. Minden nehézség nélkül képesek  lennének folytatni az életüket. A szülők képességei és technikái közül  semmi sem veszne el. Ha úgy akarnák, egészen függetlenül élhetnének  attól a törzsi szerkezettől, amelyben fölnevelték őket.
Tőlünk azonban mi sem áll távolabb, mint hogy a gyerekeink  képesek legyenek a társadalmunktól függetlenül élni. Nem akarjuk, hogy  az érettségizők 100%-ig képesek legyenek az életben maradásra, mert  akkor megtehetnék, hogy kiszállnak a mi kis gondosan felépített  gazdasági rendszerünkből, és azt teszik, amihez csak kedvük van. Nem  akarjuk, hogy azt tegyék, amihez csak kedvük van; azt akarjuk, hogy  pontosan két választásuk legyen (feltételezve, hogy nincs saját  vagyonuk): Szerezzenek állást, vagy menjenek egyetemre. Nekünk mindkét  választás megfelel, mert szükségünk van állandó utánpótlásra kezdő  dolgozókból, emellett szükségünk van orvosokra, ügyvédekre, fizikusokra,  matematikusokra, pszichológusokra, geológusokra, biológusokra, iskolai  tanárokra, és így tovább. A polgári oktatás mindezt szinte  maradéktalanul teljesíti. Az érettségizők kilencvenkilenc egész kilenc  tized százaléka e két lehetőség közül választ.
És meg kell jegyeznünk, hogy az érettségizőink garantáltan 
kezdő dolgozók. Azt akarjuk, hogy a létra legalsó fokát 
kelljen  megragadniuk. Mi értelme lenne olyasmire tanítani őket, ami lehetővé  tenné, hogy a létra második vagy harmadik fokát ragadják meg? Azokra a  fokokra az idősebb testvéreik kapaszkodnak fel. És ha az idei  érettségizők a második vagy harmadik fokot ragadnák meg, akkor ki  végezné el a munkát legalul? A dolgozókat fölvevő üzletemberek folyton  arról panaszkodnak, hogy az érettségizők semmit sem tudnak,  gyakorlatilag semmilyen hasznos készségre nem tettek szert. Valójában  azonban hogyan is lehetne ez másként?
Amint látják, az iskoláink nem mondanak csődöt, csak éppen  olyasmiben érnek el sikert, amit nem vagyunk hajlandók észrevenni. Nem 
hibája a rendszernek, hanem 
jellegzetessége,  hogy olyan érettségizőket állít elő, akiknek nincsenek készségeik, akik  nem képesek életben maradni, és akik kénytelenek dolgozni vagy éhezni. A  rendszernek ezt 
kell tennie ahhoz, hogy a dolgok továbbra is úgy menjenek, ahogyan most mennek.
Az iskoláztatás szükségességét támasztja alá a kultúra két állandósult mítosza. Az első és legártalmasabb szerint a gyerekek 
nem hajlandók tanulni, hacsak nem kényszerítik rá őket – az iskolában. Része magának a gyerekkor mítoszának, hogy a gyerekek 
utálják  a tanulást, és minden áron igyekszenek elkerülni. Természetesen akinek  van gyereke, az tudja, micsoda képtelen hazugság ez. A gyerekek  csecsemőkoruktól kezdve a világ legfantasztikusabb tanulói. Ha egy négy  nyelvet beszélő családban nőnek fel, akkor három-négy éves korukra négy  nyelven fognak beszélni – egyetlen iskolában töltött nap nélkül, pusztán  a családtagjaik közt időzve, mert borzasztóan szeretnék, ha képesek  lennének arra, amire a családtagjaik. Akinek van gyereke, az tudja, hogy  milyen fáradhatatlanul kíváncsiak. Amint 
képesek kérdezni,  szüntelenül kérdezősködnek, gyakran az őrületbe kergetve szüleiket.  Kíváncsiságuk kiterjed mindenre, amit el tudnak érni, ezért van az, hogy  a szülők hamarosan jó magasra tesznek – és ha lehet, hét lakat alá  zárnak – mindent, ami törékeny, veszélyes, vagy nem gyerek kezébe való.  Mind ismerjük a gyerekbiztos kupakokról szóló vicc igazságát: ez az a  fajta, amelyet csak a gyerekek tudnak kinyitni.
Akik azt hiszik, hogy a gyerekek ellenállnak a tanulásnak,  azoknak a leghalványabb fogalmuk sincs arról, hogy miként is fejlődött  ki az emberi kultúra. A kultúra nem más, mint az egyik nemzedékről a  következőre hagyott 
tanult viselkedések és információk  összessége. Az evés vágyát nem a kultúra közvetíti, ám az ehető táplálék  felleléséről, összegyűjtéséről és feldolgozásáról szóló tudást 
igen.  Az írás feltalálása előtt egyszerűen elveszett minden, amit egy  nemzedék nem adott tovább – lett légyen az egy módszer, egy dal, a  történelem egy részlete. Az őslakosok körében – azoknál, akiket még nem  pusztítottunk ki – rendkívül teljes a tudás közvetítése, de persze nem  100%-ig teljes. Mindig lesznek olyan hétköznapi személyes történetek,  amelyeket az idősebb nemzedék magával visz a sírba. A létfontosságú  dolgok azonban nem vesznek el.
Abból adódik ez, hogy a tanulás vágya éppen úgy 
bele van drótozva  a gyerekekbe, ahogyan a szaporodás vágya a felnőttekbe. Genetikus  dolog. Ha létezett valaha olyan emberfaj, amelynek gyerekeit természetük  
nem hajtotta tanulásra, akkor már rég eltűnt, mert 
nem lehetett kultúrahordozó.
A gyerekeket nem kell 
ösztönözni, hogy megtanuljanak mindent a körülöttük levő világról; a természetük már eleve 
hajtja  őket, hogy megtanulják. Az őslakosoknál a gyerekek a serdülőkor  kezdetére mindig megtanulnak mindent, amire felnőttként szükségük lesz.
Gondoljanak erre a következőképpen. Az ember biológiai  óráján általánosságban két ébresztő van beállítva. Amikor születéskor  megszólal az első ébresztő, az óra csörgése azt mondja: 
tanulj, tanulj, tanulj, tanulj, tanulj. Amikor a serdülőkor kezdetén megszólal a második ébresztő, az óra csörgése azt mondja: 
párosodj, párosodj, párosodj, párosodj, párosodj. A 
tanulj, tanulj, tanulj  hang sosem tűnik el teljesen, ám viszonylag halk lesz a serdülőkor  beköszöntével. Ekkor a gyerekek már nem akarják követni a szüleiket a  tanulás táncában. Inkább egymást szeretnék követni a párosodás táncában.
Mi persze nagy bölcsen úgy döntöttünk, hogy a génjeink által szabályzott biológiai órát semmibe kell venni.
A legtöbb ember azért fogadja el az iskolát, mert az iskolázatlan gyerek azt tanul, amit 
akar, és akkor tanulja meg, 
amikor  akarja. Ezt tűrhetetlennek tartják, mert meg vannak győződve arról,  hogy a gyerekek egyáltalán semmit sem akarnak tanulni – és hogy ezt  bebizonyítsák, az iskolásokra mutatnak. Nem veszik észre, hogy az  iskolás kort még el nem ért gyerekek tanulási görbéje meredeken a  magasba szökik – ám gyorsan a vízszinteshez közelít, amikor iskolások  lesznek. A legtöbb harmadikasnál vagy negyedikesnél szinte teljesen  ellaposodik. A tanulás, úgy, ahogy van, egy unalmas, fájdalmas élmény  lett, melyet lehetőség szerint szeretnének elkerülni. Még egy oka van  azonban annak, hogy az emberek irtóznak attól a gondolattól, hogy a  gyerekek azt és akkor tanulnak, amit és amikor akarnak. 
Nem fogja mindenki ugyanazokat a dolgokat megtanulni!  Egyesek sosem fogják megtanulni a verselemzést! Egyesek sosem fognak  megtanulni mondatot elemezni vagy irodalmi dolgozatot írni! Egyesek  sosem fogják elolvasni a 
Julius Caesart! Egyesek sosem  fogják megtanulni a geometriát! Egyesek sosem fognak békát boncolni!  Egyesek sosem fogják megtanulni, hogy hogyan fogadja el a Kongresszus a  törvényjavaslatokat! Természetesen ezt még elképzelni is borzasztó. Az  nem számít, hogy ezeknek a tanulóknak a 90%-a soha életében nem fog  többé verset vagy Shakespeare-művet olvasni. Nem számít, hogy 90%-uknak  életükben soha nem lesz több alkalmuk mondatot elemezni vagy irodalmi  dolgozatot írni. Nem számít, hogy 90%-ukban nem marad meg semmi  használható abból, amit geometriából vagy algebrából tanultak. Nem  számít, hogy 90%-uk semmi hasznát nem veszi semmiféle tudásnak, amelyet a  békaboncolásból nyernie kellett volna. Nem számít, hogy az érettségizők  90%-ának halvány sejtelme sincs arról, hogy a Kongresszus hogyan  fogadja el a törvényjavaslatokat. Csak az számít, hogy 
végigcsinálták!
Akiket elborzaszt a gondolat, hogy a gyerekek azt és akkor  tanulnak, amit és amikor akarnak, azok nem fogadták el azt a legelemibb  pszichológiai tényt, hogy az ember (mindenki, minden korú ember) a  számára fontos dolgokra emlékszik – arra, amit 
tudnia szükséges  –, a többit pedig elfelejti. Én vagyok az élő tanú erre. Az ország  egyik legjobb előkészítő iskolájába jártam, a negyedik legjobb végzős  voltam, és nagyon kétlem, hogy képes lennék elégségest szerezni  két-három tárgynál többől az akkori több tucatból. Két hosszú évig  tanultam klasszikus görög nyelvet, és ma képtelen lennék felolvasni akár  csak egyetlen mondatot is.
Utolsó érvként az emberek azt hozzák fel annak az elképzelésnek az igazolására, amely szerint a gyerekeknek 
szükségük van mindarra az iskolai oktatásra, amelyben részesítjük őket, hogy 
sokkal több  tanulnivaló van ma, mint amennyi a történelem előtti időkben volt, vagy  akár csak egy évszázaddal ezelőtt. Természetesen sokkal több minden  van, amit meg 
lehet tanulni, de mindannyian jól tudjuk, hogy  ezek nincsenek bent az óvodától a tizenkettedik osztályig tartó  tananyagban. A tudásnak hatalmas új területei léteznek ma – olyasmik,  amikről száz éve még senki nem is hallott: asztrofizika, biokémia,  paleobiológia, repüléstan, részecskefizika, etológia, sejtpatológia,  neurofiziológia – órákon át sorolhatnám őket. De talán ezeket a dolgokat  zsúfoltuk bele az óvodától a tizenkettedik osztályig tartó tananyagba,  mert hiszen mindenkinek tudnia kell őket? Természetesen nem. Képtelen  egy ötlet. Képtelen ötlet az, hogy a gyerekeket azért kell sokáig  iskoláztatni, mert olyan sok mindent 
lehet megtanulni. Ha a polgári oktatás felölelne mindent, amit meg 
lehet  tanulni, akkor nem tizenkettedik osztályig tartana, hanem a  tizenkétezredikig, és senki sem lenne képes még életében leérettségizni.
Persze jól tudom, hogy nincs senki a hallgatóság soraiban,  akit meg kellene győzni az otthoni oktatás vagy az iskolamentes oktatás  előnyeiről. Azonban remélem, hogy esetleg tudtam némi filozófiai,  történeti, antropológiai és biológiai alapot szolgáltatni  meggyőződésükhöz, miszerint az iskola nem olyan jó, mint amilyennek  kikiáltják.