egy gésával





Egy tokiói
Látogatáskor
Buddha találkozott
Egy gésával.

Amikor énekelt,
A fülemülék felfigyeltek.

Amikor táncolt,
A csillagok megálltak,
Hogy nézzék.

Ajkán
Visszanyerte fiatalságát
Az ész.

Buddha el volt bűvölve.

Gyere a szobámba,
Mondta a gésa.

Kőből vagyok,
Válaszolta a Buddha.

Én is,
Mondta a gésa.

(John Drew: A kamakurai buddha)


Megjegyzések